sílvia + pedro (05.09.09) (part 1)
11.22.2009 5 de Setembro de 2009. Que dia memorável! A Sílvia e o Pedro, um casal fantástico e sempre bem divertido que tive o prazer de conhecer e cujo casamento fotografei com a Célia na belíssima vila de Mondim de Basto, proporcionaram uma dia cheio de emoções e boa disposição e não foram nada tímidos perante a câmara. Foram o primeiro casal que fotografei em nome próprio. Sim, foram eles que inauguraram as actividades da marca nuno ferreira(nf) photography. A eles, o meu mais sincero e profundo agradecimento por terem confiado em mim e por me terem deixado entrar nas suas vidas nesse dia tão único e especial.
O calor intenso que se fez sentir naquele dia (e a camisa colada ao corpo) nao foi impedimento para fotografar durante quase 20 horas seguidas. A festa prolongou-se pela noite dentro com muitos momentos fantásticos para serem captados e a prova disso são as cerca de 2600 imagens conseguidas. Difícil foi seleccionar as melhores. Fica então aqui a primeira parte com alguns dos melhores momentos do dia.
…
September 5th, 2009. What a day! Silvia and Pedro, an amazing couple always in a good mood that I had the pleasure to meet and whose wedding I photographed with Celia in the beautiful town of Mondim de Basto, provided a day full of emotions and they weren’t shy in front of the camera. They were the first couple that I photographed in my own name. Yes, it were they who opened the activities of the nuno ferreira(nf) photography brand. To them, my most sincere and profound thank you for having faith in me and for letting me enter in their lives in a day so unique and special.
The intense heat of that day (and the shirt stuck to my body) was not impediment to photograph for almost 20 hours. The party lasted all night long with so many fantastic moments to be captured and the proof are the nearly 2600 images taken. It was very difficult to choose the best. So here is the first part with some of the best moments of the day.
Sem dúvida, a minha imagem favorita. | Without a doubt, my favourite image.
Os convidados estavam dispostos a tudo para ficar na fotografia… | The guests were ready for everything just for the picture…
Mais em breve! | More to come soon!
